Legacy Systems and Email Authentication: Overcoming Technical Debt for BIMI Readiness